<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <title>Novella German Podcast</title>
    <link>https://novellalanguages.com/german/</link>
    <atom:link href="https://novellalanguages.com/german/podcast.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language>de</language>
    <copyright>© 2026 Novella Languages</copyright>
    <description>Classic short stories retold in simple German for learners. Each episode starts with the story&apos;s key words and their English meanings, then the whole story, read slowly and clearly. The text with an English translation is free as a PDF at novellalanguages.com.</description>
    <itunes:summary>Classic short stories retold in simple German for learners. Each episode starts with the story&apos;s key words and their English meanings, then the whole story, read slowly and clearly. The text with an English translation is free as a PDF at novellalanguages.com.</itunes:summary>
    <itunes:author>Novella Languages</itunes:author>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Novella Languages</itunes:name>
      <itunes:email>podcast@novellalanguages.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:image href="https://media.novellalanguages.com/german/cover-2.jpg"/>
    <image>
      <url>https://media.novellalanguages.com/german/cover-2.jpg</url>
      <title>Novella German Podcast</title>
      <link>https://novellalanguages.com/german/</link>
    </image>
    <itunes:category text="Education">
      <itunes:category text="Language Learning"/>
    </itunes:category>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    <lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2026 07:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Kannitverstan by Johann Peter Hebel</title>
      <link>https://novellalanguages.com/german/kannitverstan/</link>
      <guid isPermaLink="false">novella-german-kannitverstan</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 07:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>Kannitverstan (Kannitverstan), by Johann Peter Hebel, 1808. A young craftsman from Germany walks through Amsterdam without a word of Dutch. Every time he asks who owns something wonderful, he gets the same answer: Kannitverstan.</p>
<p>Words in this episode:</p><ul><li>der Handwerksbursche — young travelling craftsman</li><li>verstehen — to understand</li><li>Niederländisch — Dutch</li><li>reich — rich</li><li>das Schiff — ship</li><li>die Ware — goods</li><li>arm — poor</li><li>der Trauerzug — funeral procession</li><li>der Sarg — coffin</li><li>zufrieden — content, satisfied</li></ul>
<p>Free PDF with the German text and English translation: <a href="https://novellalanguages.com/german/kannitverstan/">https://novellalanguages.com/german/kannitverstan/</a></p>
<p>Watch the illustrated film on YouTube: <a href="https://youtu.be/9Y_AagRPib0">https://youtu.be/9Y_AagRPib0</a></p>]]></description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Kannitverstan (Kannitverstan), by Johann Peter Hebel, 1808. A young craftsman from Germany walks through Amsterdam without a word of Dutch. Every time he asks who owns something wonderful, he gets the same answer: Kannitverstan.</p>
<p>Words in this episode:</p><ul><li>der Handwerksbursche — young travelling craftsman</li><li>verstehen — to understand</li><li>Niederländisch — Dutch</li><li>reich — rich</li><li>das Schiff — ship</li><li>die Ware — goods</li><li>arm — poor</li><li>der Trauerzug — funeral procession</li><li>der Sarg — coffin</li><li>zufrieden — content, satisfied</li></ul>
<p>Free PDF with the German text and English translation: <a href="https://novellalanguages.com/german/kannitverstan/">https://novellalanguages.com/german/kannitverstan/</a></p>
<p>Watch the illustrated film on YouTube: <a href="https://youtu.be/9Y_AagRPib0">https://youtu.be/9Y_AagRPib0</a></p>]]></content:encoded>
      <enclosure url="https://media.novellalanguages.com/german/kannitverstan.mp3" length="4263263" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:duration>293</itunes:duration>
      <podcast:transcript url="https://media.novellalanguages.com/german/kannitverstan.vtt" type="text/vtt" language="de"/>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
  </channel>
</rss>
